Praised as Australia’s cultural capital, Melbourne has risen through the ranks of its Aussie rivals to top the Economist Intelligence Unit’s 2015 Global Livab